En film om kvensk språk og kultur idag, laget i forbindelse med forskningsprosjektet IMMKven (2017-2022).

I prosjektet har forskere ved UiT Norges arktiske universitet, Vadsø museum – Ruija kvenmuseum og Nicolaysen Film undersøkt hvordan kvensk kulturarv er synlig idag, i familier, museer og innenfor kulturnæringer, med særlig fokus på stedene Nordreisa, Vadsø og Skallelv.

Filmen Siemen – Frø - viser utdrag fra dokumentasjonsarbeidet og presenteres i vandreutstillinga Tuulessa - I vinden. Kirkenes ut april 2024.

IMMKven er støttet av Norsk forskningsråd og du kan lese mer om forskningsprosjektet her: https://uit.no/prosjekter/prosjekt?p_document_id=522723 og Kvenkulturbloggen: https://site.uit.no/kven/

Vandreutstillinga Tuulessa – I Vinden tar utgangspunkt i forskningsprosjektet IMMKven og åpnet i januar 2022, ved Norges arktiske universitetsmuseum i Tromsø og har foreløpig siste visningssted ved Grenselandsmuseet i Kirkenes.

Mange har bidratt til utstillinga: Forskningsgruppa IMMKven, privatpersoner, kunstnere og ansatte ved i Norges arktiske universitetsmuseum, Nord-Troms museum, Halti Kvenkultursenter, Kvensk institutt, Alta Museum og Vadsø museum - Ruija kvenmuseum.

Vandreutstillinga er støttet av: Norsk forskningsråd, Troms og Finnmark fylkeskommune, UiT Norges arktiske universitet Les mer om Tuulessa i den digitale versjonen av katalogen: https://munin.uit.no/handle/10037/31229.

Filmen er laget i tilknytning til en forskningsprosjektet “Border-crossing business activity in the Barents Region: Understanding the drivers and barriers for transnational entrepreneurship” ledet av Einar Rasmussen, Universitetet i Nordland. 

Den handler om Daniela Salathe og henne mann Dieter og deres reise til Norge og veien frem til å bosette seg å etablere Arctic Glasstudio i Berlevåg. 

Produsent: Uit Norges arktiske universitet og Nicolaysen FilmStøttet av regionalt forskningsfond og UiT Norges arktiske universitet

Filmen tar oss med til Snefjord både i spektakkel og stilla, sommer og vinter, og portrettet av kunstnerparet gir et blikk på samtidas mulige steds- og identitetstransformasjoner. Filmen inngår i forskningsprosjektet “Kontinuitetogendring i i bilder av
nordområdene. Konstituering av blikket på Finnmark”, ved UiT Finnmarksfakultetet, ledet av professor Kjell Olsen.

I filmen blir vi kjent med Hanne Grete Einarsen og Trond Egil Nilsen som i 2005 etablerte Circus Snefjord 889, en kulturnæringsbedrift med ulike kunst- og kulturaktiviteter som basis, herunder den spektakulære festivalen Snefjord Highland Gathering, urgamle sportsleker med opprinnelse i Skottland. Kunst, kultur og marked er andre ingredienser når The Gatherings går av stabelen i Skottland – og i resten av verden - som Thailand, Canada, Tyskland og nå også i den lille sjøsamiske bygda Snefjord. Her får festivalen sitt eget uttrykk, sterkt preget av grunnleggerne, Hanne og Trond.

Mens Trond har en sterk pasjon for skotske tradisjoner og skotsk kultur, har Hanne funnet tilbake til sin families samiske historie gjennom sin kunst og gjennom et samisk fokus under festivalen.